Couhaib Driouech tekende in de zomer van 2024 een contract bij PSV, afkomstig van Excelsior Rotterdam. Tijdens zijn periode bij Excelsior kwam hij 101 keer in actie, waarin hij 16 doelpunten maakte en evenveel assists gaf. In zijn eerste seizoen bij PSV droeg hij direct bij aan het winnen van de landstitel.

Couhaib staat bekend om zijn veelzijdige kwaliteiten. Met zijn snelheid en technische vaardigheden kan hij zowel kansen creëren als doelpunten afronden. Zijn dynamische speelstijl en vermogen om het verschil te maken in zowel opbouw als aanval maken hem een belangrijke aanwinst voor het team.